Freelance translators » Spanish to German » Other » Games / Video Games / Gaming / Casino » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Games / Video Games / Gaming / Casino field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
2
Karin.
Karin.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
3
Natalie D
Natalie D
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English German tourism translations, tourism translation, hotel website translation, tourism translator, touristic texts translation, Tourismus Übersetzung, Hotellerie Übersetzung, hotel translations, hotels translations, Tourismus Übersetzer, ...
4
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
5
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Málaga, derecho, ...
6
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German Native in German
english, french, german
7
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
9
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
10
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
11
DDM
DDM
Native in German Native in German
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
12
inesfly
inesfly
Native in German Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
13
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
14
Sonja Kroll
Sonja Kroll
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
15
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
16
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
architecture, cosmetics, turism. Legal and sworn translation German Spanish, German English translation of complex contracts, German Spanish translation of general terms, conditions, patent applications and patents, civil and criminal case documents, court documents, commercial field, ...
17
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
German English
18
Rox-Edling
Rox-Edling
Native in German Native in German
it, web 2.0, technology, business, finance, automotive, metallurgy, science, tecnología, finances, ...
19
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
20
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search