Freelance translators » Spanish to German » Other » Page 6

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

220 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Johanna Schreiber
Johanna Schreiber
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
translation, MTPE, subtitling, Spanish, English, German, German native, English to German translation, German technical translation, agriculture, ...
102
Nicole Quirin
Nicole Quirin
Native in German Native in German
German, IT, technology, cloud, software, hardware, internet security, tourism, travel, translation, ...
103
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
104
Sandra Karnapke
Sandra Karnapke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, German, subtitles, audiovisual translation, dubbing, EZTitles, subtitling
105
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
106
Laura Gerstner
Laura Gerstner
Native in German Native in German
Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Agriculture, ...
107
Sarah Janning-Picker
Sarah Janning-Picker
Native in German Native in German
Englisch, English, Anglais, Inglés, Deutsch, German, Allemand, Alemán, Französisch, French, ...
108
Johanna Bettinger
Johanna Bettinger
Native in German Native in German
german, spanish, english, sworn, translation, certified, law, contract, cv, diploma, ...
109
Teresa Woischiski
Teresa Woischiski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
uebersetzer, berlin, marketing, english, german, travel, native German, manuals, pamphlets, press texts, ...
110
Stephanie Lohner
Stephanie Lohner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
111
Anne WARWAS
Anne WARWAS
Native in German Native in German
Public Relations, Communication, Marketing, Advertising, Travel, Tourism, Culture, Art, General texts, Correspondence, ...
112
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German Native in German
Esoteric practices, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, ...
113
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
114
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
115
Sandra Bellmann
Sandra Bellmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
deutsch, französisch, spanisch, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Lektorat, Tourismus, Hotellerie, e-commerce, ...
116
Michael Adolph
Michael Adolph
Native in German Native in German
English, German, Aviation, Aircraft, Airline, ATPL, CPL, commercial aviation, general aviation, Luftfahrt, ...
117
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
118
Eva_Pfe
Eva_Pfe
Native in German Native in German
Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Patents
119
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
120
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in German (Variants: Belgian, Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search