Freelance translators » Spanish to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArt/Literary
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
3
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
5
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
6
annalogos
annalogos
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
7
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
8
Olivia K
Olivia K
Native in German Native in German
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
9
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
10
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
11
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
12
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
14
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
15
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Architecture, Linguistics
16
SMR Translation
SMR Translation
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
17
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
18
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
19
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
20
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing