Freelance translators » Spanish to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
2
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German Native in German
 		ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4
DDM
DDM
Native in German Native in German
 		<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
5
Katharina Salas
Katharina Salas
Native in German Native in German
 		Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Array
9
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
 		english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
10
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
 		ArrayPoetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Music
11
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
13
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
 		language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
14
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
15
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in German Native in German
 		ArrayArchitecture, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
16
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
17
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in German Native in German
 		Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to German translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing