Freelance translators » Spanish to English » Other » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

1,168 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in English Native in English
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
2
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in English Native in English
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
3
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian, Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan) Native in Spanish
subtitles, spanish, captions, english
4
Sasha Pettigrew
Sasha Pettigrew
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayGovernment / Politics, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
5
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
6
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
7
Heather Phillips
Heather Phillips
Native in English Native in English
Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
8
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in English Native in English
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
9
Simon Robinson
Simon Robinson
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
spanish, english, translator, IT, science, technology, meteorology, español, inglés, traductor, ...
10
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in English Native in English
ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary
11
Nicholas Boline
Nicholas Boline
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelance, translator, spanish, english, ingles, traductor
12
Nicholas Lane
Nicholas Lane
Native in English Native in English
Spanish, English, translator, medical, audiovisual, marketing, tourism, phrase, memsource, matecat, ...
13
Oz Panek
Oz Panek
Native in English Native in English
Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences
14
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in English Native in English
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
15
Kathleen Misson
Kathleen Misson
Native in English Native in English
Spanish to English translator specialising in telecommunications, computers and the internet. 0.05 cents per word. Fast, accurate, punctual, natural.
16
Karen Marston
Karen Marston
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
17
Carolina Gazzaneo
Carolina Gazzaneo
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
architecture, science, art
18
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
19
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
20
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing