Freelance translators » Spanish to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Ginger Wang
Ginger Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
ZHAO Pengyuan
ZHAO Pengyuan
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
9
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
10
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
11
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12
thomas tsui
thomas tsui
Native in Chinese Native in Chinese
Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
13
York Tian
York Tian
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
15
Alex Denver
Alex Denver
Native in English 
ArrayLaw: Contract(s)
16
Yanping Tan
Yanping Tan
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified) 
More than 15 years' experience, PhD in translation studies, Chinese MaNdarin and Cantonese native speaker, language pair ES<>CN and EN>CN, based in Spain.
17
SOLESOLESOLE
SOLESOLESOLE
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
English, Spanish, Chinese, translation, localization, interpretation
18
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
19
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayLaw/Patents
20
Glodom
Glodom
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing