Freelance translators » Somali to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Somali to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
FAISAL MUHUMED
FAISAL MUHUMED
Native in Somali Native in Somali
COMPUTER EXPERT
3
Omar Osman
Omar Osman
Native in Somali Native in Somali
Somali translator, Somali reviser, English to Somali translator, Somali to English translator, Somali voice over artist, Italian-Somali translator, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services, Somali language translator, ...
4
Anas Yussuf
Anas Yussuf
Native in Swahili Native in Swahili
ArrayIT (Information Technology)
5
Zakaria Mohamed
Zakaria Mohamed
Native in Somali Native in Somali
ArrayTech/Engineering
6
Mike Osman
Mike Osman
Native in Somali Native in Somali
Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
7
Mohamud Mohamed
Mohamud Mohamed
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Swahili, Medicine, Terminology, Hospital, Medical, Legal, Business
8
Aquilina Mawadza
Aquilina Mawadza
Native in Shona Native in Shona, English Native in English
Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
9
Mahamadwali Haji
Mahamadwali Haji
Native in Somali Native in Somali, Swahili Native in Swahili
Professional Somali and Swahili Translator/Interpreter
10
Hannah Gebremichael
Hannah Gebremichael
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Afar Native in Afar
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
ibrahim Ibrahim
ibrahim Ibrahim
Native in Somali Native in Somali
ArraySurveying, Printing & Publishing
12
Khalif mohamed Hashi
Khalif mohamed Hashi
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Somali, Computer packages, technology, software, localization., Medical interpreter, Voice-over, Transcriber
13
HARUN ALI
HARUN ALI
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Somali Translator, Editing, Voice Over Artist and subtitling, transcription, Translation Services, Language, Services, fluent, fast, reliable, ...
14
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
15
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
16
Abdifathi Mohamud
Abdifathi Mohamud
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Somali Translator, English, interpretation, content writing, Localization, technology, software, Somali, marketing, Somali - English Translators United States, ...
17
Omar Gabane
Omar Gabane
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Kenyan, interpreter, software, translator
18
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo Native in Oromo, Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Mukhtar Ibrahim
Mukhtar Ibrahim
Native in Somali Native in Somali
English to Somali Translator, Somali to English Translator, Somali, English, Proz Somali translator, subtitling, voice over, editing, proofreading, Desktop Publishing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing