Freelance translators » Serbian to English » Social Sciences » Page 2

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
22
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care
23
Recnik
Recnik
Native in English Native in English
History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, ...
24
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
25
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
26
Aleksandra Dragojevic-Keser
Aleksandra Dragojevic-Keser
Native in Serbian Native in Serbian, Macedonian Native in Macedonian
English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
27
Bojan Cimbaljević
Bojan Cimbaljević
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, ...
28
Saša Jovanović
Saša Jovanović
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
Serbisch, Serbischübersetzer, Übersetzer für Serbisch, Serbian translator, serbian, Bosnisch, bosnian, serbo-croat, greek, Serbokroatisch, ...
29
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in Serbian Native in Serbian
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
30
majadina
majadina
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
31
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
32
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German Native in German
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
33
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Archaeology, Sports / Fitness / Recreation, Music, Cosmetics, Beauty, ...
34
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in Serbian Native in Serbian
Government / Politics, History, Poetry & Literature, Philosophy, ...
35
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Serbian, Bosnian, English, legal, medical, software, localization, post-editing, proofreading, video games, ...
36
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
Professional and experienced
37
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
38
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
39
Dusica Banovic
Dusica Banovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
40
Eurotranslate Serbia
Eurotranslate Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search