Freelance translators » Serbian to English » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maja Petrovska
Maja Petrovska
Native in Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian
economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, ...
2
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
3
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
4
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
5
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
6
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in Croatian Native in Croatian, Macedonian Native in Macedonian
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
7
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
8
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in Serbian (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) Native in Serbian
ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Agriculture, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
10
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in Macedonian Native in Macedonian
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
11
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
12
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
13
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
14
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in Serbian Native in Serbian
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
15
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
16
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian) Native in Serbo-Croat, Albanian Native in Albanian, Serbian Native in Serbian
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
17
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in Croatian Native in Croatian
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
18
Miloš Stojadinović
Miloš Stojadinović
Native in Serbian Native in Serbian
prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
19
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
20
majadina
majadina
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing