Freelance translators » Serbian to English » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
2
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
3
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayIT (Information Technology), Media / Multimedia, Telecom(munications), Computers (general), ...
4
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6
Goran Senic
Goran Senic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
7
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
8
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
9
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
10
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayTelecom(munications), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), ...
11
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in English Native in English
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
12
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
14
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
15
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in Serbian Native in Serbian
software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
18
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in Serbian
ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Agriculture, ...
19
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in Croatian Native in Croatian, Macedonian Native in Macedonian
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
20
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing