Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Russian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roman Bardachev
Roman Bardachev
Native in Russian Native in Russian
oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
2
Amy Lesiewicz
Amy Lesiewicz
Native in English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US) Native in English
Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
3
Ravindra Godbole
Ravindra Godbole
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
4
Pavel Altukhov
Pavel Altukhov
Native in Russian Native in Russian
translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
5
Angela Greenfield
Angela Greenfield
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
6
mk_lab
mk_lab
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
7
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov
Native in Russian Native in Russian
accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
8
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
9
James Shipp
James Shipp
Native in English Native in English
aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
10
Louie Saletan
Louie Saletan
Native in English Native in English
oil, gas, aerospace, environment, environmental, feasibility studies, contracts, law, laws, legal, ...
11
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
12
JW Narins
JW Narins
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
13
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, law, legal, finance, financial, ...
14
Yelena Filipchenko
Yelena Filipchenko
Native in Russian Native in Russian
English, Russian, mining, geology, metallurgy, oil and gas, engineering, IT
15
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
16
Vadim Khazin
Vadim Khazin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
17
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
18
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
19
Roman Karabaev
Roman Karabaev
Native in Russian Native in Russian
Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
20
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search