https://wiki.proz.com/freelance-translators/romanian-to-english/tech-engineering/petroleum-eng-sci

Freelance translators » Romanian to English » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tatiana Bejan
Tatiana Bejan
Native in Romanian Native in Romanian
traducător engleză-română, traducător engleză-spaniolă, traducător spaniolă-română, traducător domeniul tehnic, technical, constructions, proofreading, editing, website localization, software localization, ...
2
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
3
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Romanian, computers, software, marketing, medical
4
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) Native in English
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
5
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Romanian Native in Romanian
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
6
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, Romanian, translator, proofreading, editing
7
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in Romanian Native in Romanian
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
8
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
9
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in English Native in English
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
11
Alexandru Molla
Alexandru Molla
Native in Romanian Native in Romanian
Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
12
TRAD Melina
TRAD Melina
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, ...
13
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader,
14
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Medical (general), ...
15
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in Romanian Native in Romanian
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
16
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Romanian Native in Romanian
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
17
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
18
Irina Marcinscaia Andrisani
Irina Marcinscaia Andrisani
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
19
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20
George Blum
George Blum
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search