Freelance translators » Portuguese to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Portuguese to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
4
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
5
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
6
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in German Native in German
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
7
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
8
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
9
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
10
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
11
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
12
Stefanie Sendelbach
Stefanie Sendelbach
Native in German Native in German
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
15
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
16
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
17
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
18
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in German Native in German
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
19
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
20
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing