Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 8

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

261 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
gareth stonier
gareth stonier
Native in English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
142
Filipa Plant dos Santos
Filipa Plant dos Santos
Native in English 
portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
143
Donna Sandin
Donna Sandin
Native in English 
legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
144
Merve Tunç Uzun
Merve Tunç Uzun
Native in Turkish 
Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
145
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
146
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
147
Tânia Vanessa Cordeiro
Tânia Vanessa Cordeiro
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, translator, education, localization
148
Graziella Marchiori
Graziella Marchiori
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, italian, translator, trados, memoq, localization, subtitling, business, gastronomy, ...
149
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
150
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
151
BJC
BJC
Native in Portuguese (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
152
Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X)
Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X)
Native in English 
Array
153
Paul Dixon
Paul Dixon
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
medical translation, legal translation, translation in Microsoft Word, translation in Microsoft Excel, translation from Brazilian Portuguese into British English, native speaker of British English, tradução do português ao inglês, versões de textos jurídicos ao inglês, tradução de textos médicos ao inglês, translation of contracts and documents from Portuguese into English, ...
154
Isabel Moreira
Isabel Moreira
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
155
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
156
Carlos Marques
Carlos Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
157
Christina Parente
Christina Parente
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
158
Gabriel Portela
Gabriel Portela
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, finance, international trade, marketing, literature, subtitling, localization, technical translation, , ...
159
Barry Kaplan
Barry Kaplan
Native in English 
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, ...
160
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing