Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
3
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Energy / Power Generation, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
4
R-i-c-h-a-r-d
R-i-c-h-a-r-d
Native in English Native in English
Richard Alex Jenkins, Portuguese to English Translator, technical specialist and technical translator, engineer, engineering, civil engineering, industrial engineering, electronics, computing, information technology, ...
5
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
6
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in English Native in English
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
7
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in English Native in English
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
8
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
9
Marilena Krajden
Marilena Krajden
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
10
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in Portuguese Native in Portuguese
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
11
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in English Native in English
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
12
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in English Native in English
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
13
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Eduardo Jai Ramos, Eduardo J Ramos, Technical and Literary Translation, the right words at the right time, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, ...
14
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in English Native in English
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
15
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
16
gram-br
gram-br
Native in English Native in English
English, energy, engineering, contracts, renewables
17
Michael Brady
Michael Brady
Native in English Native in English
fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
18
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technology, IT, software, localization, websites, games, gaming, apps, mobile, ...
19
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional
20
Marillia Raeder Auar
Marillia Raeder Auar
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search