Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

202 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
2
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
3
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African) Native in English
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
4
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
5
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
6
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
10
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
11
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in English Native in English
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
12
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
13
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
15
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
16
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanish (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
19
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
20
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing