https://wiki.proz.com/freelance-translators/portuguese-to-english/tech-engineering/automotive-cars-trucks

Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

215 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
R-i-c-h-a-r-d
R-i-c-h-a-r-d
Native in English Native in English
Richard Alex Jenkins, very experienced Portuguese to English Translator and English Editor. Translator, editor, proofreader, transcreator, fully qualified engineer.
3
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Human Resources, Linguistics, Sports / Fitness / Recreation, Education / Pedagogy, ...
4
judith ryan
judith ryan
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
5
Simon Foakes
Simon Foakes
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
6
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
7
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
8
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
9
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in English (Variant: US) Native in English
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
10
Tony OSullivan
Tony OSullivan
Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian, British, New Zealand) Native in English
Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
11
Tania Pires
Tania Pires
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, ...
12
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
13
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
14
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
15
Philip Trommel
Philip Trommel
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Dutch, French, Portuguese, Italian, Catalan, Law, Legal, Contracts, Court transcripts, Business, ...
16
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese to English, Translation, Localization, ...
17
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
18
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in English Native in English
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
19
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
20
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Cosmetics, Beauty, Government / Politics, Management, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search