Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

510 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers (general), ...
42
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
43
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
44
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayComputers (general)
45
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
46
Nina Balbi
Nina Balbi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Ships, Sailing, Maritime
47
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion, ...
48
Juliana Franca
Juliana Franca
Native in Portuguese Native in Portuguese
english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
49
Diego Perez
Diego Perez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
50
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
51
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
52
Joao Moderno
Joao Moderno
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Marketing Research Interview (in depth), AI & Fraud Detection, Portuguese (Brazilian), Medical, Law, Finance, Tech/Engineering
53
Tina Delia
Tina Delia
Native in English (Variant: US) Native in English
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
54
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
55
John Cartus
John Cartus
Native in English Native in English
transmission, and distribution business and finance economics
56
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
57
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
58
Steve Patterson
Steve Patterson
Native in English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
59
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portuguese Native in Portuguese
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
60
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing