Freelance translators » Portuguese to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

345 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		Array
3
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
 		Array
4
Ines Neuparth
Ines Neuparth
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
5
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
6
Manuela Tavares
Manuela Tavares
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Array
7
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
8
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
9
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
10
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
11
Alex Porto Teixeira
Alex Porto Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
12
Lucas Silva Gomes
Lucas Silva Gomes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
13
Diana Barros
Diana Barros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
14
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
 		French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
15
John Ellis
John Ellis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
16
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
 		Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
17
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
18
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in English Native in English
 		Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
19
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
20
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in English Native in English
 		Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to English freelance interpreters
English to Portuguese freelance translators
English to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing