https://wiki.proz.com/freelance-translators/polish-to-english/science

Freelance translators » Polish to English » Science » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jakub Kościelniak
Jakub Kościelniak
Native in Polish 
english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
2
Piotr Paryzek Ph.D.
Piotr Paryzek Ph.D.
Native in Polish Native in Polish
Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, patents, chemical patent translation, pharmacy, tłumaczenia, ...
3
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in Polish Native in Polish
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
4
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
5
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
7
Robert Foltyn
Robert Foltyn
Native in Polish Native in Polish
Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Biology (-tech,-chem,micro-), ...
8
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
9
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
10
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
11
PanPeter80
PanPeter80
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
12
Monika Darron
Monika Darron
Native in Polish Native in Polish
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
13
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in Polish Native in Polish
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
14
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in Polish Native in Polish
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
15
Clinton Muoto
Clinton Muoto
Native in English Native in English
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
16
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
17
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish Native in Polish
conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
18
Teresa Jaczewska
Teresa Jaczewska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
pharmaceuticals, medicinal, medicin, drugs, regulatory, registration dossiers, SPC, PIL, ICF, DMF, ...
19
Kamila Ołtarzewska
Kamila Ołtarzewska
Native in Polish Native in Polish
polski, Polish, English, angielski, law, prawo, legal, prawniczy, economic, ekonomiczny, ...
20
Witold Wiechowski
Witold Wiechowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search