Freelance translators » Norwegian to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Charles Ek
Charles Ek
Native in English Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
2
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in English Native in English
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
3
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
4
William [Bill] Gray
William [Bill] Gray
Native in English Native in English
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
5
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in English Native in English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
6
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
7
Jenny Scott
Jenny Scott
Native in English Native in English
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, ...
8
ECCommunication
ECCommunication
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
9
Donna Stevens
Donna Stevens
Native in English Native in English
norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...
10
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: South African, UK, British, US) Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, ...
11
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
12
Paul Larkin
Paul Larkin
Native in English Native in English
Clear, precise and native English.
13
Per Riise
Per Riise
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
14
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
15
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in Danish Native in Danish
business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
16
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in English Native in English
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
17
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
18
David Connor
David Connor
Native in English Native in English
immigration, migration, technical
19
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in Norwegian Native in Norwegian
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
20
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search