Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: British, US, South African, UK) Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, ...
2
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
3
Erik Macki
Erik Macki
Native in English (Variant: US) Native in English
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
4
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
5
sampat
sampat
Native in English Native in English
<b>Translation</b> following language pairs: <b>Dansk<>English</b>, <b>Banking and Finance</b>, <b>Sotck Market</b>, <b>Legal documentation including contracts</b>, <b>Medical - General and Resrach</b> and <b>Humanitarian Issues</b>
6
Peter Eseltine
Peter Eseltine
Native in English Native in English
Computers (general), Telecom(munications), Paper / Paper Manufacturing, IT (Information Technology), ...
7
translate cc
translate cc
Native in English Native in English
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
8
Paul Larkin
Paul Larkin
Native in English Native in English
Clear, precise and native English.
9
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Danish depositions, law, vidneforklaringer, annual reports, årsrapporter, finans, økonomi, economy, financial reports, årsberetning, ...
10
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in English Native in English
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
11
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Computers, engineering, technology, power, electricity,
12
scanditranslate
scanditranslate
Native in English Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, ...
13
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: US, British) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
14
locution25
locution25
Native in English Native in English
Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, ...
15
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in English Native in English
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
16
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
17
syllabia
syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
DailyTranslate
DailyTranslate
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
20
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search