Freelance translators » Japanese to Spanish » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Japanese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s)
2
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in Spanish Native in Spanish
 		Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
5
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6
Ismael Roldán Hernando
Ismael Roldán Hernando
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Japanese, Spanish, Biology, Medicine, Life science, Patent
7
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
8
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
9
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
 		ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
10
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
 		ArrayLaw/Patents
12
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
13
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: Irish, British) Native in English
 		Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
14
Juan Perello
Juan Perello
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
 		japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
15
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese Native in Japanese
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
17
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
18
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese Native in Japanese
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
19
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
20
Natalia Kunizawa
Natalia Kunizawa
Native in Japanese Native in Japanese, Spanish Native in Spanish
 		Japanese, Spanish, translation, interpreter, science, technology, literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Japanese to Spanish translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Japanese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Japanese freelance translators
Spanish to Japanese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing