Freelance translators » Italian to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayEngineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Telecom(munications), ...
3
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
4
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
7
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
8
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
9
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in English, Swahili Native in Swahili
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Military / Defense, ...
10
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
11
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
12
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
13
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
14
beate birkle
beate birkle
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering
15
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in German Native in German
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
16
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
19
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in Italian Native in Italian
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
20
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing