Freelance translators » Italian to German » Other » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Other: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
3
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
4
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
5
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in German Native in German
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
6
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
9
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
11
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
12
pweber
pweber
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Engineering: Industrial, ...
13
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
14
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in German Native in German
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
15
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
16
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
17
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italian Native in Italian
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
18
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in German Native in German
ArrayTelecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
19
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing