Freelance translators » Italian to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
2
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
suchmaschinenoptimierung text, webseitenoptimierung, text für SE optimieren, webseite optimieren, website optimieren, seo südtirol, seo suedtirol, website ranking verbessern, webseite ranking verbessern, besseres ranking webseite, ...
3
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
4
Andrea Bauer
Andrea Bauer
Native in German Native in German
Freiberufliche Übersetzerin, erfahrene Übersetzerin, German freelance translator, traduttrice freelance tedesco, Translator German native speaker, Translation Italian-German, French-German, English-German, German proofreading, review, ...
5
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
6
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
7
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German Native in German
art history, history, literature, culture, academic texts, travel and tourism, journalism, translating, proofreading, editing Kunstgeschichte, ...
8
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in German Native in German
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
9
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
10
Francesca Bruno
Francesca Bruno
Native in Italian Native in Italian
Communication and Meeting Facilitator, Problem-Solver, Fixer, Conflict Resolver, Commercial, Legal, Sworn Translations, AFFIDAVIT, Apostille Service, Certificate of Accuracy, ...
11
Joan Hass
Joan Hass
Native in German Native in German
.
12
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in German Native in German
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
13
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in Italian Native in Italian, German (Variant: Swiss) Native in German
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
15
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
16
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in German Native in German
Kunst, Archäologie, Ökologie, Umwelttechnik, Esoterik, Homöopathie, Ausstellung, Literatur, Afrika, Malerei, ...
17
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
18
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, HTML, SEO, social media, ebook, Wordfast Anywhere, Wordfast, ...
19
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in German Native in German
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
20
Janine Vieler
Janine Vieler
Native in German Native in German
traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search