Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Linguistics » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
3
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
4
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
5
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
6
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
7
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in Italian
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
8
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano) Native in Italian
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
9
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
10
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
11
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italian Native in Italian
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
13
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
14
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
15
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
16
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
17
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italian Native in Italian
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
18
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20
Gianluca Rossetto
Gianluca Rossetto
Native in Italian Native in Italian
Array


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing