Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 12

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;
222
micamasc
micamasc
Native in Italian , French (Variant: Standard-France) Native in French
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, Law: Contract(s), ...
223
cinzia vicari
cinzia vicari
Native in Italian Native in Italian
italian, law, agreements, computers, software
224
Nadia Emanuela Curcio
Nadia Emanuela Curcio
Native in Italian 
English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
225
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italian 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
226
Federica Castelletti
Federica Castelletti
Native in Italian 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
227
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
228
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in Italian Native in Italian
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
229
Caterina Baldini (X)
Caterina Baldini (X)
Native in Italian 
italian, english, japanese, german, technical, dentistry, statistics, contracts, agriculture, wine, ...
230
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
231
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayLaw/Patents
232
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
233
Federica Agnetti
Federica Agnetti
Native in Italian 
#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
234
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
235
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in Italian 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
236
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss ) 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
237
Irene Anna Gasparello
Irene Anna Gasparello
Native in Italian 
ArrayLaw (general)
238
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italian 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
239
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
240
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing