Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 11

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

254 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Irene Baragli
Irene Baragli
Native in Italian 
translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
202
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italian 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
203
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in Italian 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
204
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in Italian 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
205
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
206
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
207
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in Italian Native in Italian
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
208
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
209
Kristina Pisa
Kristina Pisa
Native in Italian 
Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
210
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in Italian 
patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
211
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in Italian 
English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
212
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
213
Marzia Bosoni
Marzia Bosoni
Native in Italian 
italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
214
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in Italian (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
215
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
216
Federica Castelletti
Federica Castelletti
Native in Italian 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
217
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in Italian 
use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
218
Simonetta Strampelli
Simonetta Strampelli
Native in Italian 
economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
219
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
220
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in German Native in German
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing