Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 10

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

254 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
182
GIULIA GIORGI
GIULIA GIORGI
Native in Italian Native in Italian
tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
183
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
184
Giulia Gazzelloni
Giulia Gazzelloni
Native in Italian 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
185
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
186
Befanetta81
Befanetta81
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Patents
187
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
188
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
189
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
190
nisorann
nisorann
Native in Italian 
Sworn, technical freelance translator
191
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
192
PAOLA MARIANI
PAOLA MARIANI
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Government bodies, health, safety, work, environment, law, pharmaceutical, tourism, travel, cosmetics, ...
193
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
194
Maria Zudè
Maria Zudè
Native in Italian 
translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
195
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in Italian 
Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
196
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
197
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
198
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in Italian 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
199
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
200
Simona Polverino
Simona Polverino
Native in Italian 
translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing