Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 9

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in Italian Native in Italian
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
162
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
163
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
164
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in Italian 
english, italian, french, spanish, german
165
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
166
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
167
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
168
Befanetta81
Befanetta81
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Patents
169
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
170
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
171
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
172
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
173
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in Malayalam Native in Malayalam, Hindi Native in Hindi
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
174
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in Italian 
Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
175
nisorann
nisorann
Native in Italian 
Sworn, technical freelance translator
176
PAOLA MARIANI
PAOLA MARIANI
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Government bodies, health, safety, work, environment, law, pharmaceutical, tourism, travel, cosmetics, ...
177
Maria Zudè
Maria Zudè
Native in Italian 
translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
178
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in Italian 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
179
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
180
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing