Freelance translators » German to Dutch » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in Dutch Native in Dutch
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
3
Ynze Bakker
Ynze Bakker
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
4
Hendrika Müller
Hendrika Müller
Native in Dutch Native in Dutch
vertaler, nederlands, duits, Übersetzer, Niederländisch, Deutsch, marketing, consumententeksten, handleidingen, brochures, ...
5
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
6
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
7
arjenvanderveer
arjenvanderveer
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
8
Theo Dautzenberg
Theo Dautzenberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
vertaling, duits, nederlands, übersetzung, deutsch, niederländisch, strafrecht, recht, contracten, verträge, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Nicole Coesel
Nicole Coesel
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
11
Suzanne Linnebank
Suzanne Linnebank
Native in Dutch Native in Dutch
legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
12
Machteld Sohier
Machteld Sohier
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
13
Willem Wunderink
Willem Wunderink
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw (general)
14
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Catalan Native in Catalan
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15
Nathalie Bullen
Nathalie Bullen
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
16
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, French (Variant: Belgian) Native in French
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
19
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20
Ilse De Smedt
Ilse De Smedt
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing