Freelance translators » French to Spanish » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
2
montse c.
montse c.
Native in Catalan (Variants: Central, Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
3
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
4
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
5
villarino
villarino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
writer and creator.
6
Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck
Native in Spanish Native in Spanish
poetry & cultural issues
7
Pilar Olfos
Pilar Olfos
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, french to spanish + professional translator, traslator + computers, traduction médicale + français espagnol, psychologie, tourisme France, séojours en France, France voyage, photos, navegación, ...
8
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
french, english, Spanish, translation, literary, science
9
LUIS BONMATI
LUIS BONMATI
Native in Spanish Native in Spanish
Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
10
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, subtitling, ...
11
José Miguel Braña Montaña
José Miguel Braña Montaña
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
12
Mustapha ACHIK
Mustapha ACHIK
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Traduction, relecture, révision, transcription, sous-titrage.
13
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, traducción de películas, transcreation, creative translation, copywriting, point & click, ...
14
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
15
silviantonia
silviantonia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
16
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
18
Toni Castano
Toni Castano
Native in Spanish Native in Spanish
Expertise in legal translation, contracts, powers of attorney, transcripts of records, judgments, verdicts, court orders, family law, criminal law, rogatory letters, ...
19
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
20
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search