Freelance translators » French to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
2
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, traducción de películas, transcreation, creative translation, copywriting, point & click, ...
3
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
francés, french, français, inglés, english, anglais traducteur, traductor, translator, Interprete, interpreter, ...
4
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
5
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
6
Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck
Native in Spanish Native in Spanish
poetry & cultural issues
7
Zuli Fernandez
Zuli Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, ...
8
Pilar Olfos
Pilar Olfos
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, french to spanish + professional translator, traslator + computers, traduction médicale + français espagnol, psychologie, tourisme France, séojours en France, France voyage, photos, navegación, ...
9
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
10
Isabel Estevez Higueras
Isabel Estevez Higueras
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Native speaker, spanish and french, serious, puntual, seria, profesional, translator, Arte, artes manuales, pintura, ...
11
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12
Victor Zamorano
Victor Zamorano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
13
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
14
Natalia Makeeva
Natalia Makeeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
15
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in Spanish Native in Spanish
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
16
Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
french, legal translation, sworn translation, Canadian Embassy in Mexico, spanish, french, trade, reliable, professional, mexican translator, ...
17
Sandra Malo Jarque
Sandra Malo Jarque
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literatura moderna, canciones, ciencia general, cine, películas, recetas, manuales, artículos, series, televisión, ...
18
Jorge Argibay
Jorge Argibay
Native in Spanish Native in Spanish
Engagement, terminology package, translation units, portfolio, confidential, tm-town, own style, CAT, snapshot, payment, ...
19
Isabel Ramirez
Isabel Ramirez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican, US) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
20
Laura Viesca Gómez
Laura Viesca Gómez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Literature, Dubbing, Subtitling, Audiovisual


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search