Freelance translators » French to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 9

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
162
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
163
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
164
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
165
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
166
oksana arabadzhieva
oksana arabadzhieva
Native in Spanish Native in Spanish, Russian Native in Russian
RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
167
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
168
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
169
Amaia Saenz de Viteri
Amaia Saenz de Viteri
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
170
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
171
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
172
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Physics, Chemistry, Astronomy, Quantum, Atomic, Astrophysics, Mathematics, Thermodynamics, Mechanics, Electrodynamics, ...
173
Luis de Larrauri
Luis de Larrauri
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
174
harlen kelly
harlen kelly
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, Spanish, German, Italian, English, French, Arts, Business, Marketing, Legal, ...
175
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, romanian, localization, games, software, it, technology, websites, computers, ...
176
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
177
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Subtitle, Subtitling, ...
178
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Architecture, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Human Resources, ...
179
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
180
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search