Freelance translators » French to Spanish » Tech/Engineering » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
2
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
3
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
4
MecduBois11
MecduBois11
Native in Spanish Native in Spanish
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, technical translation Spanish, translation German into Spanish, English into Spanish, engineering, construction, ...
5
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, Castilian, native, mother tongue, lengua materna, nativo, ...
6
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Spanish Native in Spanish
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
7
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray
Native in French Native in French
turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
8
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish Native in Spanish
Financial and Technical Web Site Translation, Stock Exchange, Investment and Securities, Banking, Accounting, Financial Statements and Reports, Civil Engineering, Machines and Tools, Automotive, Furniture and Household appliances, ...
9
Victoria Masó González
Victoria Masó González
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, intérprete, revisor, corrector, asesor lingüístico, formador lingüístico, francés, inglés, italiano, catalán, ...
10
Javier Canals
Javier Canals
Native in Spanish Native in Spanish
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
11
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
12
Raoul COLIN
Raoul COLIN
Native in French Native in French, English Native in English
workshop, maintenance, tools, irrigation, water distribution, operation manual, machine components
13
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
14
Juan Kriete
Juan Kriete
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Wirtschaft, Economie, Negocios, Technical, Technische, technique, tecnico, Recht, Law, ...
15
Luka Melara
Luka Melara
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
16
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Petroleum Eng/Sci, Linguistics, Computers: Software, Computers (general), ...
17
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
18
Susana Gómez Cacho
Susana Gómez Cacho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción literaria, francés, catalán, español, humanidades, sociología, religión, espiritualidad, política, filosofía, ...
19
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in Spanish Native in Spanish
architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
20
Beatriz G.
Beatriz G.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Technical translator


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search