Freelance translators » English to Romanian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucica Abil
Lucica Abil
Native in Romanian 
legal texts, Court of Justice of the European Union, CJEU, EU regulations, due diligence report, lease, agreement, proxies, wills, case files, ...
2
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
3
adami
adami
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English to Romanian translator, Romanian to English translator, translator Adascalitei, Mirela Adascalitei, Romanian translations, Romanian translator, Romanian literature translator, Romanian literary translator, Romanian literature translation, Romanian literary translation, ...
4
Simona Pop
Simona Pop
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
Cinema, Film & TV, Literature, Education/Pedagogy, Law, Government/Politics, Business, Journalism, Safety, Transport/Transportation/Shipping, ...
5
TRAD Melina
TRAD Melina
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, ...
6
Andrei A.Albu
Andrei A.Albu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, subtitling, translation, localisation, localization, games, Xbox, Sony PlayStation, mobile games, PC, ...
7
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
8
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
business translations, English to Romanian, traduction du francais vers le roumain, financial translator, localization, financial translations, website localization, software localization, marketing translator, legal translator, ...
9
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, english, deutsch, romanian, rumänisch, ...
10
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
11
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
12
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in Romanian Native in Romanian
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
13
Cristina Crişan
Cristina Crişan
Native in Romanian Native in Romanian
computers, technology, software, localization, games
14
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
16
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
17
Stefan Samu
Stefan Samu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Stefan Samu - English to Romanian translator, Stefan Samu - English-Romanian translator, Stefan Samu - Romanian translator, industrial, engineering, mechanical, automotive, aviation, defense, petroleum, ...
18
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English, Romanian, translation, editing, business law, contract law, market research, pharma, pharmaceuticals, EMA submissions, ...
19
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Romanian Native in Romanian
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, review, copy editing, proofreading, localization, ...
20
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search