Freelance translators » English to Portuguese » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

229 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
4
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
5
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
6
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
8
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
9
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
10
Inês Passos
Inês Passos
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
12
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
13
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
14
Ana Rolim
Ana Rolim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, computer, technology, software, website localization, localization, website localisation, localisation, ...
15
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
16
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
17
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
18
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
19
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
20
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing