Freelance translators » English to Polish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
2
Zuzanna Kozieł
Zuzanna Kozieł
Native in Polish Native in Polish
 		Array
3
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in Polish Native in Polish
 		english, German, technical documentation, manuals, software localization
4
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in Polish Native in Polish
 		Array
5
Mateusz Tymoszewski
Mateusz Tymoszewski
Native in Polish Native in Polish
 		English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
6
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
7
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in Polish Native in Polish
 		Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
8
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
 		Array
9
Michael Fila
Michael Fila
Native in Polish Native in Polish
 		Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
10
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in Polish Native in Polish
 		Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
11
Mateusz Grzybowski
Mateusz Grzybowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Array
12
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
13
Jerzy Ozana
Jerzy Ozana
Native in Polish Native in Polish
 		polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
14
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Native in Polish Native in Polish
 		polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
15
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in Polish Native in Polish
 		german, polish, law, EU, tourism
17
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in Polish Native in Polish
 		Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish Native in Polish
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
19
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in Polish Native in Polish
 		polish, subtitling, localization, films, TV series
20
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in Polish Native in Polish
 		IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Polish freelance interpreters
Polish to English freelance translators
Polish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing