Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
2
Anders Homme
Anders Homme
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
3
S.Mile
S.Mile
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Array
4
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
5
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
6
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
7
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
8
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
10
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Array
11
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Array
12
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
13
vegard sælevik
vegard sælevik
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, ...
14
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
15
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in Norwegian Native in Norwegian, Icelandic Native in Icelandic, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
17
Elisabeth Mathisen
Elisabeth Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Native norwegian speaking translator italian-norwegian, translate english-norwegian, specialising in tourism, travel, excursions, italian language, italian food, italian films, italian books, italian history, ...
18
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
19
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in Norwegian Native in Norwegian
Array
20
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing