Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

343 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
3
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
4
Doris Liang
Doris Liang
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
5
yuria satomi
yuria satomi
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
6
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Native in Japanese Native in Japanese
german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
7
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
8
Ryo K
Ryo K
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
9
sycamine
sycamine
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
10
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
11
Harumi Uemura
Harumi Uemura
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
12
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
14
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
16
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese Native in Japanese
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
17
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese Native in Japanese
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
18
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
19
SATOSHI NAKAMURA
SATOSHI NAKAMURA
Native in Japanese Native in Japanese
machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
20
Rieko Ikuta
Rieko Ikuta
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing