Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

878 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
2
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italian Native in Italian
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
3
gianfranco
gianfranco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
4
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
5
Laura Gentili
Laura Gentili
Native in Italian Native in Italian
medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
6
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
7
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian, Friulian Native in Friulian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9
Gianni Pastore
Gianni Pastore
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
10
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian Native in Italian
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, computers, technology, software, mechanics, electronics, technology, user manuals, materials, ...
12
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
13
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in Italian Native in Italian
english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
14
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
italian, english, french, spanish, literature, computer, psychology, social sciences, maths, physics, ...
15
Mirko Mainardi
Mirko Mainardi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, software localization, software localisation, website localization, website localisation, ...
16
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
17
Sabina moscatelli
Sabina moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
18
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in Italian Native in Italian
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
19
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
20
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search