Freelance translators » English to Italian » Science » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

585 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
22
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in Italian Native in Italian
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
23
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
24
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
25
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Czech Native in Czech
ArrayElectronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Philosophy, Genetics, ...
26
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in English Native in English
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
27
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
28
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in Italian Native in Italian
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
29
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Medical: Pharmaceuticals
30
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
31
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
32
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in Italian Native in Italian
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
33
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in Italian Native in Italian
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
34
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in Italian Native in Italian
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
35
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
36
camagni
camagni
Native in Italian Native in Italian
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
37
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
38
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
39
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in Italian Native in Italian
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
40
Ilaria Libertini
Ilaria Libertini
Native in Italian (Variant: Abruzzese) Native in Italian
3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing