Freelance translators » English to Italian » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

325 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in English Native in English, French Native in French
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
4
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
5
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
6
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
7
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in Italian Native in Italian
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
8
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in Italian Native in Italian
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
9
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
10
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
11
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
12
Ilaria Fortuna
Ilaria Fortuna
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
13
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in Italian Native in Italian
SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
14
Gabriella Re
Gabriella Re
Native in Italian Native in Italian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
15
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in Italian Native in Italian
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
16
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
17
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
18
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
19
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
20
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in Italian Native in Italian
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing