Freelance translators » English to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

407 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
62
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
63
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian Native in Italian
Electronics, software, hardware, technical, commercial, marketing, business, comics, manga, medicine, ...
64
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
65
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
66
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
67
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
68
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
69
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
70
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
71
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
72
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italian Native in Italian
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
73
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
74
Lorenzo Meloni
Lorenzo Meloni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
video games, IT (Information Technology), user manuals, UI, UX, computer, software, hardware, telecommunication, security systems, ...
75
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in Italian Native in Italian
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
76
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in Italian Native in Italian
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
77
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in Italian Native in Italian
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
78
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
79
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
80
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing