Freelance translators » English to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 23

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

488 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

441
Claudia Zingrillo
Claudia Zingrillo
Native in Italian 
Italian, Spanish, English, subtitling, transcription, RSI, VRI, interpreting, telephone interpreting, video remote interpreting, ...
442
Andrea Sciarrotta
Andrea Sciarrotta
Native in Italian 
ArrayMedia / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
443
Enrico Bertacin
Enrico Bertacin
Native in Italian 
italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
444
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
445
andreaverdin (X)
andreaverdin (X)
Native in Italian 
ArrayMedia / Multimedia, Computers (general), Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
446
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
447
Maurizio Varriale
Maurizio Varriale
Native in Italian 
Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
448
Marco D'Andrea
Marco D'Andrea
Native in Italian 
localization, localisation, software localization, app localization, localizer, computer, hardware, software, manual, manuals, ...
449
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
450
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, ...
451
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArraySurveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
452
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
453
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
454
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
455
Danilo Carnevale (X)
Danilo Carnevale (X)
Native in Italian 
Automotive, business, computer, Economics and marketing, mechanics, music, tourism and travel, automobili traduzioni, cars translations translator, translations english italian, ...
456
Silvia Gambino
Silvia Gambino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
457
Selena Viel
Selena Viel
Native in Italian 
italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
458
Maria Bruno
Maria Bruno
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
459
Marta Galeotti
Marta Galeotti
Native in Italian 
English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
460
Manuela Cumbo
Manuela Cumbo
Native in Italian 
translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing