Freelance translators » English to Italian » Other » Media / Multimedia » Page 20

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
382
CristianaC
CristianaC
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
383
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in Italian Native in Italian
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
384
Chiara Bertelli
Chiara Bertelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
385
Ilenia Battaglia
Ilenia Battaglia
Native in Italian 
english, italian, business, tourism, marketing, website, localization, proofreading, journalism
386
Simona Donda
Simona Donda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayEnergy / Power Generation, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
387
Annarita Natale
Annarita Natale
Native in Italian 
Array
388
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
389
Giuliana Sana
Giuliana Sana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
390
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
391
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
392
Nadia Goi
Nadia Goi
Native in Italian Native in Italian, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
393
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
394
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
395
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in Italian 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
396
Danilo Carnevale (X)
Danilo Carnevale (X)
Native in Italian 
Automotive, business, computer, Economics and marketing, mechanics, music, tourism and travel, automobili traduzioni, cars translations translator, translations english italian, ...
397
Selena Viel
Selena Viel
Native in Italian 
italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
398
Roberta Buccomino
Roberta Buccomino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco, Swiss , Pugliese / Salentino) 
italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
399
Marco Chiacchiera
Marco Chiacchiera
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) 
english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
400
Maria Elena Bonini
Maria Elena Bonini
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Software, Internet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing