Freelance translators » English to Italian » Other » IT (Information Technology) » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

578 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, computers, software, GUI
82
Simone Volpini
Simone Volpini
Native in Italian Native in Italian
Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
83
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in Italian Native in Italian
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
84
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
85
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
86
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in Italian Native in Italian
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
87
Paolo Trotta
Paolo Trotta
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
88
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
89
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
90
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in Italian Native in Italian
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
91
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
92
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in Italian Native in Italian
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
93
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
94
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
95
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
96
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
97
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
98
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
99
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
100
Gloria Romano
Gloria Romano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english to italian, eng to italian translation, eng ita translation, italian translation service, italian translation, italian translation services near me, italian subtitling, translator in korea, translator korea, korean italian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing