Freelance translators » English to Italian » Other » Computers: Software » Page 3

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

555 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Native in Italian Native in Italian
handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
42
Claudio Porcellana
Claudio Porcellana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medical app, Patient Reported Outcomes, Linguistic Validation, Linguistically Validated Translation, transcreation, Accident and emergency medicine, Allergology, Anaesthetics, Biological hematology, Cardiology, ...
43
Fausto Mescolini
Fausto Mescolini
Native in Italian Native in Italian
English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, ...
44
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
45
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian Native in Italian
traduzione letteraria, traduzione teatrale, teatro francese, georges feydeau commedie, letteratura, legge, diritto comunitario europeo, literatura, teatro, derecho, ...
46
Mara Marinoni
Mara Marinoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Mara Marinoni, Marinoni, Translator, Translation, Proofreader, Proofreading, Editor, Editing, English, Italian, ...
47
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
48
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
49
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
50
Laura Lucardini
Laura Lucardini
Native in Italian Native in Italian
IT, computer, technology, business, science, marketing, medical, TRADOS, Pagemaker, proofreading, ...
51
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in Italian Native in Italian
food, wine, cooking, legal, marketing, PC, computers, technology, communications, printers, ...
52
Laura Marchesini
Laura Marchesini
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, Italian, proofreader, MTPE, subtitling, transcreation, localisation, localization, software translation, ...
53
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
54
g.peraldini
g.peraldini
Native in Italian Native in Italian
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
55
Letizia Olivieri
Letizia Olivieri
Native in Italian Native in Italian
traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
56
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in Italian Native in Italian
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
57
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in Italian Native in Italian
computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, software localisation, website localization, ...
58
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
59
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in Italian Native in Italian
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
60
Antonella Berardi
Antonella Berardi
Native in Italian Native in Italian
Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search