Freelance translators » English to Italian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

467 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italian Native in Italian
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
2
Gianni Pastore
Gianni Pastore
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
3
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
4
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in Italian 
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
5
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
6
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in Italian Native in Italian
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
7
AdamiAkaPataflo
AdamiAkaPataflo
Native in Italian Native in Italian
Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
8
Eleonora_P
Eleonora_P
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
9
Umberto Cassano
Umberto Cassano
Native in Italian Native in Italian
User manuals, user's guides, TECH, ELECTRONICS, instructions for use, FOOD AND DAIRY, CHEESE, pasta, cheese and dairy products, AGRICULTURE, ...
10
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
11
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
12
Andrea Polverini
Andrea Polverini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano) Native in Italian
English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
13
Anna Lucca
Anna Lucca
Native in Italian Native in Italian
english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
14
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
15
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
16
Mara Marinoni
Mara Marinoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Mara Marinoni, Marinoni, Translator, Translation, Proofreader, Proofreading, Editor, Editing, English, Italian, ...
17
Diego Sibilia
Diego Sibilia
Native in Italian Native in Italian
Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
18
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
19
laura castori
laura castori
Native in Italian Native in Italian
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
20
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in Italian Native in Italian
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search